Thượng tá công an vừa được điều chuyển công tác liên quan đến vụ án Đường "Nhuệ" là ai?

Như tin đã đưa, gần 1 tháng qua sự việc Nguyễn Xuân Đường (SN 1971) và vợ Nguyễn Thị Dương (SN 1980), trú tại phường Kỳ Bá bị Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Thái Bình khởi tố bắt giam để điều tra về tội Cố ý gây thương tích, Cưỡng đoạt tài sản thu hút sự quan tâm của dư luận.

Cũng từ khi vợ chồng Đường "Nhuệ" bị bắt, nhiều vụ án tưởng rằng chìm vào quên lãng được Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Thái Bình phục hồi điều tra và bước đầu có những tín hiệu tích cực. Đồng thời, dư luận quan tâm đến người ký quyết định tạm đình chỉ vụ án.

Chân dung vợ chồng Đường "Nhuệ". Ảnh: TL

Cụ thể vụ án 6 năm về trước, đối tượng Đường cùng tay chân của mình đã hành hung đánh trọng thương mẹ con bà Đinh Thị Lý tại trụ sở Công an phường Trần Lãm khiến con trai bà Lý là anh Mai Thế Duy bị thương tích 15%.

Theo đó, sáng 18/11/2014, bà Lý cùng con trai đến Công an phường Trần Lãm trình báo việc bị băng nhóm của Đường đe dọa gây mất an ninh trật tự. Tuy nhiên, Công ty CP dịch thuật miền trung - MIIDtrans Blog ngay tại phòng tiếp dân công an phường, đối tượng và đàn em bất ngờ xuất hiện, đóng cửa phòng rồi hành hung mẹ con bà Lý. Vụ hành hung khiến anh Duy bị vỡ xương hàm mặt cầu lồi bên phải, giám định thương tích 15%.

Ngày 5/1/2015, Cơ quan CSĐT Công an TP. Thái Bình khởi tố vụ án cố ý gây thương tích. Tuy nhiên, 7 tháng sau, chính cơ quan này lại ra quyết định tạm đình chỉ điều tra vì chưa xác định được nghi can và hết thời hạn điều tra. Đặc biệt, người ký quyết định này là ông Cao Giang Nam – Phó trưởng Công an TP. Thái Bình.

Trụ sở Công an phường Trần Lãm - Nơi 6 năm trước mẹ con bà Lý bị Đường "Nhuệ" cùng đàn em hành hung. Ảnh: K.M

Sau khi vợ chồng Đường Dương bị bắt, qua công tác điều tra, thu thập chứng cứ, ngày 14/4/2020, Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Thái Bình ra Quyết định phục hồi điều tra vụ án số 01, hủy Quyết định tạm đình chỉ điều tra vụ án hình sự số 10/QĐ ngày 05/7/2015 của Cơ quan CSĐT Công an TP. Thái Bình đối với vụ án hình sự Cố ý gây thương tích xảy ra ngày 18/11/2014 tại trụ sở Công an phường Trần Lãm để tiến hành điều tra.

Tiếp đó, anh Nguyễn Văn Hà, trú tại phường Trần Lãm (TP. Thái Bình), tố cáo và kiến nghị làm rõ vụ án liên quan đến đối tượng Đường "Nhuệ" cùng đàn em có hành vi chiếm đoạt, đập phá tài sản Công ty Lâm Quyết do bà Phạm Thị Quyết và ông Nguyễn Văn Lẫm (bố mẹ anh Hà) làm chủ.

Sau khi nhận đơn, đến ngày 29/3/2018, gia đình anh Hà nhận được thông báo của ông Cao Giang Nam – Phó Thủ trưởng Cơ quan CSĐT Công an TP Thái Bình về việc không khởi tố vụ án do hành vi "không cấu thành tội phạm".

Phó trưởng Công an TP. Thái Bình vừa được điều chuyển giữ chức vụ Phó trưởng phòng Tham mưu Công an tỉnh. Ảnh: TL

Liên quan đến sự việc trên, chiều nay (28/4) đại diện Công an tỉnh Thái Bình cho biết, Giám đốc Công an tỉnh vừa có quyết định điều động, bổ nhiệm Thượng tá Cao Giang Nam - Phó trưởng Công an TP. Thái Bình đến nhận công tác tại Phòng Tham mưu Công an tỉnh và giữ chức Phó trưởng phòng Tham mưu.

Đồng thời, Giám đốc Công an tỉnh Thái Bình có quyết định điều động trung tá Ngô Trọng Thể - Phó trưởng phòng Tham mưu Công an tỉnh về làm Phó Trưởng Công an TP Thái Bình thay thượng tá Cao Giang Nam.

Cũng theo Công an tỉnh Thái Bình, việc điều động, bổ nhiệm Thượng tá Nam nhận nhiệm vụ mới là việc làm bình thường trong công tác cán bộ chứ không phải liên quan đến vụ án Đường "Nhuệ" đang bị khởi tố, điều tra trong thời gian gần đây.

Đối tượng Nguyễn Thị Dương (vợ Đường Nhuệ"). Ảnh: TL

Trước đó Báo Gia đình & Xã hội đã thông tin, ngày 02/4/2020, Cơ quan CSĐT Công an Thái Bình tiếp nhận tin báo, tố giác tội phạm của anh Trịnh Ngọc Anh (SN 1996), trú tại xã Vũ Ninh, huyện Kiến Xương về việc, ngày 30/3, anh bị một số đối tượng đánh gây thương tích tại Công ty TNHH Đường Dương.

Sau khi điều tra, căn cứ kết quả giám định thương tích 14% của bị hại và các tài liệu thu thập được, ngày 7/4 Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Thái Bình ra quyết định khởi tố vụ án, khởi tố 3 bị can gồm: Nguyễn Thị Dương, Nguyễn Đức Mạnh và Phạm Ngọc Quý về tội Cố ý gây thương tích theo quy định tại Khoản 2 Điều 134 Bộ luật Hình sự, ra Lệnh bắt bị can để tạm giam, khám xét chỗ ở để điều tra. Bắt đầu từ đây nhiều hành vi, việc làm trái pháp luật của vợ chồng Đường "Nhuệ" được cơ quan công an làm sáng tỏ.

Vừa xác nhận mang thai đã được dàn sao, bạn thân gửi tới tấp quà tẩm bổ, Đông Nhi đúng là bà bầu sướng nhất Vbiz rồi!

Thông tin  Đông Nhi mang thai con đầu lòng  với Ông Cao Thắng sau 5 tháng kết hôn khiến người hâm mộ không khỏi nôn nao, vui mừng. Bên cạnh vô vàn lời chúc được khán giả, bạn bè nghệ sĩ liên tục gửi đến cặp đôi gần một ngày nay, Đông Nhi còn nhận không ít món quà chúc mừng đầy ý nghĩa, hầu hết đều là thức ăn để tẩm bổ. 

• Bạn thân tiết lộ mong ước lớn nhất của Đông Nhi sau tin vui mang thai: Bất ngờ không phải sự nghiệp lừng lẫy!

Theo đó, trên trang cá nhân mới đây, nữ ca sĩ đã không giấu nổi sự hạnh phúc khi khoe nhận được từ trái cây cho tới sữa được mọi người gửi tặng. Đặc biệt ngay từ sáng sớm nay, Phạm Quỳnh Anh còn đặc biệt nhắn nhủ Đông Nhi rằng sẽ gửi tới tận nhà 2 tô phở gà để đàn em tẩm bổ. Chứng minh cho lời hứa này, giọng ca "Bụi bay vào mắt" đã chia sẻ bức ảnh đích thân vào bếp nấu phở gà để dành tặng cho những người thân thiết nhất, trong đó có Đông Nhi. Có thể nói, với sự yêu mến và quan tâm hết mực từ mọi người như thế này, Đông Nhi quả thật là bà bầu hạnh phúc nhất Vbiz rồi!

Đông Nhi hạnh phúc khoe đủ thứ quà tẩm bổ nhận được từ mọi người sau xác nhận mang thai. 

Trước đó, Phạm Quỳnh Anh Công ty CP dịch thuật miền trung - MIIDtrans Blog cũng nhắn nhủ Đông Nhi sẽ gửi tận nhà 2 tô phở gà để đàn em tẩm bổ.

Chứng minh cho lời hứa là thật, Phạm Quỳnh Anh thậm chí còn chia sẻ cả hình ảnh nồi phở gà do cô tự tay nấu.

Sau xác nhận mang thai, Đông Nhi càng trở thành tâm điểm và được mọi người hết mực quan tâm.

Nhìn hành trình chân cong hóa thẳng của Yoona mà sốc: Nữ thần "vòng kiềng" giờ đã hoàn hảo hết chỗ chê rồi!

"Visual của các visual" là những gì người ta vẫn hay nhắc về Yoona - cô gái vàng của làng giải trí xứ kim chi. Vượt qua bao gương mặt mới nổi, Yoona vẫn giữ được vị thế của riêng mình, nhan sắc, khí chất cũng luôn ở ngưỡng hoàn hảo khó có thể chê. Tuy nhiên, mỹ nhân như Yoona vẫn có khuyết điểm lớn, đó là đôi chân "vòng kiềng". 

Từ những ngày đầu mới hoạt động cho tới lúc đã thành danh, vươn lên hàng sao hạng A, Yoona vẫn bị người ta bàn tán về đôi chân cong làm nên "thương hiệu" này. Chính vì khuyết điểm vòng kiềng, cô gặp khá nhiều khó khăn trong khoản chinh phục quần skinny, chân váy ngắn hay quần tất...

Tới giai đoạn 2017 - 2018, Yoona vẫn giữ Công ty CP dịch thuật miền trung - MIIDtrans Blog thói quen ăn mặc như cũ và khuyết điểm thì vẫn chưa được khắc phục. Chính vì thế, dù đã xinh đẹp hơn, biết chơi đồ hiệu hơn thì Yoona vẫn khó lòng chiếm được 100 điểm phong cách. Antifan cũng vẫn có cớ để chê bai "tình đầu quốc dân". 

Nhưng rồi từ năm 2019 trở đi, người ta bắt đầu thấy Yoona thăng hạng phong cách thấy rõ. Các fan kháo nhau rằng do cô đã bắt đầu tập Pilates, ăn uống tăng cân hơn nên khuyết điểm chân cong cũng được khắc phục. Việc mặc váy ngắn giờ với Yoona không còn là trở ngại nữa. Bên cạnh đó, cô cũng hạn chế mặc skinny jeans để dân tình đỡ xăm soi. Đấy, thế mới thấy không có người phụ nữ kém hoàn hảo, chỉ có người chưa biết cải thiện mình mà thôi!

“Nhọ” như Xuân Trường ngày sinh nhật: Hết bị đồng đội “tra tấn” đến hai lần ăn bánh gato với cái chân đau

Xuân Trường, Đình Trọng được HLV Park Hang-seo tổ chức sinh nhật tại PVF. Nguồn: VFF.

Hôm qua (28/4), HLV Park Hang-seo đã mang bánh gato tới Trung tâm đào tạo bóng đá trẻ PVF để mừng sinh nhật Xuân Trường và Đình Trọng. Với cá nhân Xuân Trường, đây tiếp tục là ngày sinh nhật khó quên đối với anh.

Sinh nhật tuổi 25 của Xuân Trường không hề yên ả khi anh vẫn đang trong quá trình tập hồi phục sau phẫu thuật đứt dây chằng chéo trước đầu gối phải. Dự kiến, phải đến tháng 7 năm nay, Xuân Trường mới có thể tái xuất sân cỏ.

Hình ảnh Xuân Trường đón sinh nhật trong trung tâm hồi phục gợi nhớ đến ngày này cách đây 4 năm. Khi ấy, Xuân Trường đang khoác áo Gangwon FC và được các đồng đội tổ chức sinh nhật tuổi 22 bất ngờ ngay trong phòng y tế.

Thời điểm ấy, Xuân Trường cũng gặp chấn thương đầu gối phải và đang trong thời gian khó khăn của sự nghiệp. Xuân Trường chuyển từ Incheon United tới Gangwon FC với kỳ vọng sẽ được thi đấu nhiều hơn nhưng cuối cùng những chấn thương liên tiếp khiến anh mất cơ hội chứng tỏ bản thân. Xuân Trường hai lần ăn bánh gato với cái chân đau cũng là vì vậy.

Xuân Trường trải qua sinh nhật tuổi 24 "khủng khiếp" trên đất Thái Lan. Ảnh: BU.

Trong khi đó, sinh nhật tuổi 23 và 24 của Xuân Trường vui vẻ hơn nhưng cũng lưu giữ những kỷ niệm khó quên liên quan đến các đồng đội.

Năm 2018, Xuân Trường bị ba đồng đội ở HAGL là Văn Thanh, Văn Toàn, Văn Trường giữ chặt trong phòng sau đó úp bánh sinh nhật vào mặt. Tiền vệ người Tuyên Quang phải gánh chịu hậu quả sau Công ty CP dịch thuật miền trung - MIIDtrans Blog hàng loạt những lần hành hạ đồng đội khác trong ngày sinh nhật của họ.

Đến năm 2019, Xuân Trường thi đấu ở Thái Lan cho Buriram United. Anh phải trải qua nhiều màn "tra tấn" trong ngày sinh nhật từ các đồng đội.

Buổi sáng, tiền vệ sinh năm 1995 bị quăng xuống bể bơi. Đến sau buổi tập chiều tối, Xuân Trường được tổ chức sinh nhật tại SVĐ của đội. Ở đây, anh bị trói chặt, bị ném hỗn hợp bánh gato, trứng, bột mì và phẩm màu vào người. Đây được xem là sinh nhật khủng khiếp nhất trong cuộc đời Xuân Trường.

Xuân Trường bị Văn Toàn úp bánh sinh nhật vào mặt. Nguồn: CLB HAGL.

Ronaldinho lần đầu chia sẻ về những ngày tháng phải ngồi tù: Tôi sốc nặng khi biết mình bị tống giam. Thật không thể tưởng tượng nổi!

Hôm 6/3, Ronaldinho cùng anh trai ruột đã bị tống giam tại Paraguay sau khi nhập cảnh vào quốc gia này bằng hộ chiếu trái phép. Sau 32 ngày ngồi sau song sắt, cựu danh thủ người Brazil mới được chuyển ra ngoài để quản thúc tại khách sạn 4 sao Palmagora.

Lúc này, Ronaldinho mới được thoải mái và thảnh thơi hơn về mặt tinh thần. Mới đây, chủ nhân của 2 Quả bóng vàng đã chấp nhận yêu cầu xin phỏng vấn của một đài truyền hình địa phương qua đó có lần đầu tiên chia sẻ chính thức về quãng thời gian ngồi nhà khám.

Ronaldinho bị tống giam vào ngày 6/3.

"Chúng tôi ngớ người khi biết những giấy tờ của mình không hợp lệ. Sau đó, tôi và anh trai cố gắng hợp tác cùng cơ quan chức năng để tìm ra sự thật. Nhận tin sắp phải ngồi tù, tôi thấy thật tồi tệ. Tôi không bao giờ nghĩ mình sẽ rơi vào tình cảnh Công ty CP dịch thuật miền trung - MIIDtrans Blog như thế. Tôi đã không ngừng cầu nguyện cho mọi thứ được nhanh chóng bình ổn trở lại", Ronaldinho hồi tưởng.

Dù cuộc sống trong tù không dễ chịu với một ngôi sao như Ronaldinho, tuy nhiên, nhà vô địch World Cup 2002 thừa nhận bản thân được đối xử rất tốt và nhận được nhiều tình cảm của những người xung quanh. Anh được chơi bóng, được ký tặng và thậm chí được tổ chức cả sinh nhật.

"Chơi bóng đá, ký tặng mọi người và chụp ảnh chung là một phần của cuộc đời tôi. Bản thân tôi không có lý do gì để ngừng làm việc đó cả, đặc biệt với những người đang rơi vào tình cảnh khó khăn như tôi", Ronaldinho tiết lộ thêm.

Ronaldinho sau đó đã chi ra 1,6 triệu euro tiền bảo lãnh.

Khách sạn Palmagora, nơi Ronaldinho cùng anh trai đang bị quản thúc.

Được ra tù nhưng Ronaldinho vẫn chưa an toàn. Cựu ngôi sao của Barca cùng anh trai vẫn đang bị điều tra về nghi án liên quan tới việc rửa tiền. Trong bối cảnh hoạt động tư pháp ở Paraguay bị ảnh hưởng do tác động của dịch Covid-19, Ronaldinho nhiều khả năng phải chờ thêm một khoảng thời gian nữa. Khi được hỏi điều đầu tiên sẽ làm nếu thoát tội, Ronaldinho đã nhắc đến mẹ.

"Tôi muốn gửi một nụ hôn tới mẹ. Bà đã trải qua quãng thời gian khó khăn vì dịch bệnh.", Ronaldinho trần tình.

iPhone SE, Covid-19 và chiếc iPad tháng 3: Tương lai của Apple không còn được đặt cược vào iPhone nữa

So với tất cả những chiếc smartphone mà Apple đã vén màn trong vòng 4 năm qua, iPhone SE có một điểm đặc biệt rất dễ thấy: mức giá 400 USD. Ở mức giá này, iPhone SE trở thành mẫu smartphone 4.7 inch đầu tiên của Apple nằm gọn trong phân khúc tầm trung, đưa trải nghiệm siêu tốc của chip A13 đến với những người không đủ kinh phí để mua iPhone 11 hay iPhone 11 Pro.

Một điểm mới khác trong chiến lược sản phẩm Táo cũng vừa được hé lộ trong tháng 3 vừa qua là iPad Pro. Trước đây, sự kiện tháng 3 của Táo thường được dành cho iPad "thường" trong khi iPad Pro được "để dành" tới tháng 9. Mục tiêu của Apple luôn là ra mắt các sản phẩm quan trọng hơn vào cuối năm để tận dụng tối đa sức mua của người dùng, nhờ đó tối ưu lợi nhuận. Năm nay, iPad Pro lại bị đẩy lên tháng 3 kém quan trọng, trong khi sự kiện tháng 9 lại được dùng để ra mắt iPad "thường" giá 330 USD.

Hy sinh lợi nhuận

iPhone SE chỉ là một phần trong xu thế hạ giá phần cứng của Apple.

Cũng tại sự kiện tháng 9 vừa rồi, Apple đã đưa mức giá khởi điểm của iPhone 11 về 700 USD, Công ty CP dịch thuật miền trung - MIIDtrans Blog thấp hơn 50 USD so với iPhone XR khi ra mắt. Dòng MacBook Air sau nhiều năm bị ghẻ lạnh năm ngoái cũng đã được làm mới toàn diện, khởi điểm ở mức chỉ 1000 USD, thấp hơn mức 300 USD so với con át chủ lực trước đây (MacBook 12 inch). Sau khi Apple Watch S5 ra mắt, Series 3 cũng đã hạ xuống còn 200 USD - mức bán chính hãng thấp nhất trong lịch sử của chiếc đồng hồ mác Táo.

Rõ ràng là Apple đang tỏ ra ưu ái các sản phẩm giá "mềm" hơn bao giờ hết. Đây là những bước đi đặc biệt hiếm gặp ở một thương hiệu vốn nổi tiếng là đắt đỏ như Apple. Hãy để ý rằng, tỷ suất lợi nhuận trước thuế của Táo Cắn Dở thường ở mức 35% đến 40%. Một chiếc iPhone 11 Pro bán ra sẽ mang lại 400 USD lợi nhuận. Một chiếc iPhone SE có giá 400 USD sẽ không thể nào mang lại lợi nhuận 400 USD được.

Mà người mua iPhone SE chắc chắn sẽ không mua iPhone 11 Pro (hay iPhone 12 Pro) nữa. Khi bán SE, Apple chắc chắn sẽ phải hy sinh lợi nhuận. Điều tương tự sẽ xảy ra với iPad thường hay MacBook Air - chúng thay thế các đàn anh đắt đỏ để trở thành sản phẩm quan trọng nhất của Táo. Sẽ không một nhà sản xuất phần cứng nào lại bỗng dưng thay đổi chính sách giá theo hướng được lòng người dùng như vậy, trừ khi họ đã tìm ra nguồn thu mới.

Một nguồn thu mới

Nguồn thu mà chúng ta đang nhắc tới là các dịch vụ số. Trong quý 4/2019, Apple Music, iCloud, App Store và các dịch vụ khác của Apple đã mang về khoản tiền lên tới 12,72 tỷ USD. Hiện tại, đây là nguồn thu cao thứ 2 của Apple, vượt mặt cả Mac và iPad. Chỉ có duy nhất doanh thu iPhone là vẫn cao hơn doanh thu dịch vụ Apple.

Ấy vậy mà, với iPhone SE, Apple thể hiện tham vọng sẵn sàng hy sinh lợi nhuận từ iPhone để tập trung vào dịch vụ. Với 1 năm TV+ tặng kèm, iPhone SE sẽ là cây cầu đưa người dùng bước chân vào hệ sinh thái nội dung của Apple. Với cấu hình mạnh mẽ ngang với iPhone 11 Pro, iPhone SE là mồi nhử tuyệt vời cho Apple Arcarde, dịch vụ chơi miễn phí >50 tựa game hàng tháng. Ở mức giá 400 USD, iPhone SE cũng là công cụ tuyệt vời để phổ biến Apple Pay hay Apple Card, đưa công ty của Tim Cook trở thành 1 phần trong trải nghiệm mua sắm của người tiêu dùng.

Tất cả các sản phẩm phần cứng giá mềm khác cũng vậy. iPad hay MacBook giá mềm đều là những công cụ đẩy mạnh doanh thu nội dung. Apple Watch là công cụ phổ biến Apple Pay. Con cáo già Tim Cook đang hy sinh doanh thu phần cứng nhất thời, để tạo ra những nguồn thu phần mềm/nội dung kéo dài… vĩnh viễn.

Tầm nhìn cho tương lai

Covid-19 chính là minh chứng cho thấy vì sao Tim Cook cần theo đuổi tầm nhìn đặt dịch vụ lên trên phần cứng. Khi dịch bệnh bùng phát tại châu Âu và Mỹ vào tháng 3 vừa qua, Apple đã tiến hành cắt giảm chất lượng phát của Apple TV+. Bước đi không mong muốn này thể hiện một điều mà Tim Cook đã muốn từ lâu: nhu cầu dành cho dịch vụ số của Apple là có thật.

Trong một năm đặc biệt như 2020, chắc chắn vai trò của mảng dịch vụ sẽ còn gia tăng hơn nữa. Khi các cửa hàng Apple Store phải đóng cửa, khi chuỗi cung ứng tại Trung Quốc bị rối loạn, Apple vẫn có thể thu tiền từ các dịch vụ số. Tức là, Apple đang nắm trong tay một nguồn thu có thể đánh bại cả những hoàn cảnh ngặt nghèo nhất.

Bảo sao mà Tim Cook đang dần hạ thấp lợi nhuận từ phần cứng để chuyển sang phần mềm. Một kẻ cáo già chắc chắn sẽ không ngại hy sinh doanh thu ngắn hạn để tạo ra một nguồn thu "vĩnh viễn" và ổn định: tương lai của Apple giờ không phải là iPhone, mà là các dịch vụ số!

Giá iPhone ngày càng rẻ còn Android ngày càng đắt?

Galaxy A31 ra mắt tại VN: Chip Helio P65, có camera macro, pin 5000mAh, giá 6.5 triệu đồng

Hôm nay ngày 27/4, Samsung đã chính thức giới thiệu chiếc smartphone tầm trung tiếp theo thuộc dòng A-series tại thị trường Việt Nam là chiếc Galaxy A31. Sở hữu dung lượng pin lớn ấn tượng và thừa hưởng camera macro chụp cận cảnh 5MP từ Galaxy A71/A51, Galaxy A31 hứa hẹn sẽ là một chiếc smartphone phù hợp đối với thế hệ trẻ Gen Z.

Về thiết kế, Galaxy A31 được trang bị một mà nhình Infinity-U kích thước 6.4 inch, sử dụng tấm nền Super AMOLED cao cấp cho chất lượng hiển thị tốt và hình ảnh sắc nét với độ phân giải Full HD+. Màn hình này cũng sẽ được tích hợp sẵn cảm biến vân tay quang học.

Ở mặt lưng, chúng ta có thể thấy một thiết kế khá quen thuộc của dòng A-series trong thời gian vừa qua. Máy được trang bị cụm 4 camera chính được đặt trong một mô-đun hình vuông ở góc trái. Cụm camera này bao gồm: một camera chính 48MP f/2.0, một camera góc siêu rộng 8MP f/2.2, một camera macro 5MP và một camera xoá phông 5MP. Ngoài ra máy cũng có camera selfie 20MP f/2.2 ở mặt trước.

Về mặt hiệu năng, Galaxy A31 được trang bị con chip MediaTek Helio P65, đi kèm RAM 6GB và bộ nhớ ROM 128GB. Viên pin của máy có dung lượng khá khủng lên tới 5000mAh, hỗ trợ sạc nhanh 15W, được Công ty CP dịch thuật miền trung - MIIDtrans Blog cho là chiếc smartphone có dung lượng pin lớn nhất trong dòng A-series.

Galaxy A31 có ba lựa chọn màu sắc trẻ trung được Samsung đắt với cái tên khá hoa mỹ: Trắng Crush Triệu Like, Đen Crush Bá Đạo, Xanh Crush Đốn Tim, chính thức mở bán trên toàn quốc từ ngày 27/04/2020 với mức giá bán lẻ đề nghị 6,490,000 VNĐ.

Lộ ảnh smartphone Samsung đầu tiên có camera pop-up